Login do usuário
Pesquisa no site
Assine o RSS do Drupal-BR
Download
Itens ativos
Administração Colaborativa no Drupal Brasil
Olá pessoal, tudo bem? Muita folia no Carnaval? Espero que não tenham dirigido bêbados :P
Bem, o intuito deste post é anunciar uma mudança radical na organização do Drupal Brasil. E para melhor!
No período de Novembro/Dezembro, estive alocado em um projeto em Porto Alegre e lá estive reunido com o @wundo (que também participava do projeto) algumas vezes. Em uma de nossas conversas, falamos sobre a comunidade de Drupal no Brasil. Foi uma conversa bem informal, num almoço (um dos poucos períodos que tinhamos de descanso, rs).
Começamos a falar sobre algumas discussões/conversas que tivemos com alguns usuários do Drupal Brasil (e muitas vezes partindo dele mesmo), na maioria das vezes pelo canal #drupal-br (IRC), de que precisávamos de mais transparência e mais espaço para colaboração pública no Drupal Brasil. Nas ocasiões, nós começamos a tomar medidas para que isso pudesse acontecer, mas ainda sentiamos que precisava melhorar.
Então o @wundo sugeriu que a administração do Drupal Brasil fosse "descentralizada", permitindo que outras pessoas também pudessem participar do processo. Então nós conversamos (grupo de admins), evoluímos a ideia e hoje estou aqui para anunciar as mudanças :)
Administração Colaborativa
A ideia é dividirmos o Drupal Brasil em várias áreas em que atuamos ou devemos atuar, e então buscarmos responsáveis e auxiliares para essas áreas. Nós fizemos uma divisão inicial em 7 áreas:
- Infraestrutura (instalação, migração, backup, servidores etc)
- Desenvolvimento (tema, site, ferramentas etc)
- Suporte (fórum, irc, groups etc)
- Documentação (módulos, d6, d7 etc)
- Conteúdo (artigos, tutoriais, vídeos, audios etc)
- Eventos/Encontros
- Tradução
Obs.: O item Documentação foi separado do Conteúdo, pois achamos que há muito trabalho a ser feito em Documentação e se juntasse com Conteúdo, ficaria uma área monstruosa e difícil de desenvolver.
Cada responsável de área terá o objetivo de, além de colaborar ativamente, incentivar a colaboração da comunidade. Um exemplo: O responsável por Eventos/Encontros, deverá ajudar ativamente na promoção de eventos, mesmo que ele não possa participar (pela distância). Além disso, deve incentivar pequenos encontros, para fortalecimento da comunidade local etc.
Os auxiliares terão o mesmo papel, porém serão supervisionados pelo responsável.
E todos (responsáveis e auxiliares) serão supervisionados por toda a comunidade. Isso significa que se uma área não estiver tendo movimento ou se desenvolvendo como deveria, a comunidade pode solicitar o Impeachment (haha). Pelo simples motivo de que o Drupal Brasil é da (e pra) comunidade!
Obviamente que esta solicitação deverá vir acompanhada de uma alternativa. A intenção não é criar um ambiente cruel, onde cada um estará pensando apenas em si e querendo derrubar os que estão na liderança. Estamos em comunidade e precisamos saber viver em comunidade. Se algo está errado, vamos primeiro conversar para tentar consertar. ;)
Não é política!
Apesar de estarmos em um ambiente público, buscando pessoas para colaborarem mais ativamente com a comunidade, não pretendemos tornar isso como política do tipo "se eu for o responsável, eu prometo...". Quem tiver o desejo de participar, poderá participar. Só precisará realmente provar que está disposto.
Como será o processo de seleção?
Como eu falei, não haverá um processo de seleção refinado. Basta o real interesse, e estará selecionado.
Fizemos uma planilha no GoogleDocs com 4 colunas: Área, Descrição das Atividades, Responsável e Auxiliares. Quem tiver real interesse em auxiliar ou ficar responsável por alguma área, basta comentar neste próprio tópico informando suas áreas de interesses. Então a comunidade discutirá e eu mesmo atualizarei a planilha com os nomes.
Nós, entre o grupo de administradores, já escolhemos nossas responsabilidades e auxílios. Elas poderão ser alteradas até o fim do processo.
Vamos estipular que até o dia 15/4 deverão ser definidos os responsáveis e auxiliares.
Supervisão geral
Todas as áreas, responsáveis e auxiliares serão supervisionados e apoiados, além da comunidade, pelos atuais administradores do Drupal Brasil. Isso significa que, além das atividades que nos dispomos a realizar, também estaremos (ocasionalmente) nos envolvendo com outras áreas. O objetivo é ajudar os responsáveis, mas sem tirar - digamos - "a autoridade" dele.
Mérito/Reconhecimento
Como sabemos, no mundo OpenSource as coisas giram em torno do mérito/reconhecimento. E aqui não será diferente. Estamos pensando em algumas ações para que os responsáveis e auxiliares possam ser reconhecidos publicamente pelo seu trabalho. Talvez essa possa ser a primeira implementação pela equipe de Desenvolvimento :)
"Depende de nós..."
Bem, esta é uma ação que tornará o Drupal Brasil mais democrático e colaborativo. Isso significa que para que dê certo, precisamos de pessoas. Se você sempre teve vontade de apoiar ativamente, mas nunca soube como, esta é sua oportunidade.
Nós precisamos de pessoas realmente comprometidas. Pessoas que vão se envolver ativamente para produzir e fazer crescer sua área... E terão o devido recinhecimento por isso!
Tudo isso depende de nós ;)
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
- 2182 leituras
Eu tenho interesse em auxiliar em desenvolvimento :D
espero poder colaborar com a comunidade :D
boa iniciativa, parabéns...
_______________________
http://px42.com
http://twitter.com/px42
# Freelancers com interesse em participar de
projetos drupal entrar em contato: hello@px42.com
Ou posso pegar a parte de suporte também que ninguém pegou ainda :P
Decida-se, homem! :P
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Melhor suporte que não tem ninguém mesmo, desenvolvimento já pegaram :(
Não tem ninguem por enquanto... É possível (espero que sim) todas as áreas sejam preenchidas.
Seria melhor que você pudesse se envolver com o que você realmente gosta. É um compromisso que você estará assumindo junto a comunidade :)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Gostei da iniciativa, parabéns.
Com certeza participarei.
Gostei, tbem vou participar.
tregismoreira,
Qual a diferenciação feita de Documentação e Conteúdo? Pergunto isso porque se tutoriais e artigos se enquadram em conteúdo, o que faz parte da documentação? Posso participar coordenando a área de conteúdo ou de desenvolvimento. Acredito que precisamos catalogar todo o material importante que temos e fazer uma reestruturação do conteúdo e da exibição.
Lesley Fernandes
Consultor de TI
Tecnólogo em Sistemas para Internet(Veris/IBTA)
Pós-graduando em MBA Engenharia de Software(SOA) (Veris/IBTA)
http://blog.lesleyfernandes.com/
@lesleyfernandes
@lesleyfernandes,
Conteúdo é material livre. Pode ser Tutorial, Artigo, Podcast, Screencast etc... Não há nenhuma sequencia entre um e outro. Pode contemplar vários assuntos ao mesmo tempo. Por exemplo, um tutorial ensinando a configurar um Blog, pode conter assuntos de CCK, Views, Blog, Taxonomia etc...
Documentação é um conteúdo sequencial, hierarquizado. É como um manual. Neste caso, cada assunto é tratado e explicado à fundo. Uma documentação de CCK fala apenas de CCK.
Um dos benefícios de "descentralizar a administração" é que vamos poder produzir conteúdo proativo de qualidade. Várias pessoas estarão empenhadas nisso, e tudo será organizado e planejado. A ideia é que reestruturemos o nosso manual mesmo... A ideia é que o novo usuário possa conseguir o maior número de informações possível, antes de precisar utilizar o fórum.
E então, o que vc vai ser? :)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Posso ser o responsável pela área de conteúdo. Tenho algumas idéias interessantes e se houverem pessoas dispostas a me auxiliar será ótimo.
Lesley Fernandes
Consultor de TI
Tecnólogo em Sistemas para Internet(Veris/IBTA)
Pós-graduando em MBA Engenharia de Software(SOA) (Veris/IBTA)
http://blog.lesleyfernandes.com/
@lesleyfernandes
Fico com suporte mesmo, não sei se estou apto a atuar no desenvolvimento, embora tenha muita vontade =)
Parabéns! Excelente iniciativa!
Eu poderia ser auxiliar em Infraestrutura, Desenvolvimento e Conteúdo.
Abraços
http://www.hostsh.com.br
[Desenvolvimento e Hospedagem 100% Drupal]
Podia citar o nome do responsável pelo servidor de hospedagem em algum lugar, né... O Drupal Brasil já não cai e nem tem mais "white screen of death" faz tempo. rs
--
Leonardo Silva
Produtor Cultural
Desenvolvedor Web
Fantástica iniciativa.
Dei uma olhada no documento. Surgiram algumas dúvidas. Coisas que gostaria de entender melhor. É possível que minhas dúvidas sejam de mais alguém.
Quanto mais claro for definida as áreas da descentralização, mais a vontade os colaboradores estarão para a escolha do lugar em que melhor pode servir.
Mesmo estando entre ninjas do Drupal, deve haver algum que eu possa colaborar. Dúvidas Sobre o documento:
Infra-Estrutura
Definir Migração. De que exatamente: Versão do drupal, provedor, Layout, todas as opções?
E aproveitando: Como são mantidos os custos do portal?
Desenvolvimento
Novas features ?
Documentação
Definir: Tradução da documentação essencial do Drupal.org.
Eventos
Coding, Doc e Translation Sprint ?
Tradução
LDO ?
Proponho um glossário para os termos mais utilizados ou mais importantes. Confesso que já abandonei algumas leituras, devido dificuldade compreensão de algumas terminologias. Isso inibe e afasta.
Em suma, que nossa comunidade tem uma vontade, e das boas, de ajudar isso já esta provado. O próximo passo natural é elevar a qualidade de nosso suporte, que vem de encontro a esta iniciativa.
A propósito temos uma Missão? Um lema?
Abraços a todos.
Tarcisio
Prezada Comunidade,
Minhas dúvidas no último posto ainda persistem. Consulto regularmene o doc e não percebi modificações ou detalhamento.
Então aqui vai de outra forma:
O que é LDO?
Como são mantidos os custos do portal?
O que é Coding, Doc e Translation Sprint?
O que é documentação essencial do Drupal.org?
@tregismoreira,
Bacana botar glossário pra frente. Diz como posso ajudar.
Abraços a todos!
Tarcisio
@tarcisiogf, seguem respostas aos itens:
Consegui explicar bem? Se alguem tiver algo a acrescentar, fique a vontade.
A ideia do glossário está valendo e, como sugeri, pode ser a primeira implementação da equipe de documentação.
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Grato, Thiago.
Zero dúvidas agora.
Gostaria de apoiar a tradução.
Tarcisio
Grande iniciativa pessoal.
Eu posso ajudar com Infraestrutura, Suporte e/ou Tradução.
[ ]'s
wasare
http://www.ospath.com
Mais uma iniciativa! ela é ótima.
Vamos ver se conseguimos colocar em prática. Vi quem tem, além dos atuais administradores, o apoio do @wundo que é um grande idealizador, está sempre em consonância com a Comunidade Drupal no exterior, levando e trazendo novidade para nós.
Aqui no Brasil, como é sabido, existem vários profissionais Drupal mas que estão escondidos (ou retém seus conhecimentos), isso prejudica o desenvolvimento da comunidade Drupaleira (não só o drupal-br) e, principalmente, aqueles (profissionais ou não) que estão querendo inserir no Mundo Drupal.
A Iniciativa aqui apontada é boa e é mais uma tentativa de inovar e fazer movimentar essa nossa comunidade. Podemos ser referência no idioma português, não só no Brasil como também em Portugal, pois usuários de lá estão sempre em contato conosco no canal #drupal-br... sinão que, talvez, possamos oferecer algo mais que lá (em Portugal)não tenha.
Opa... me empolguei e fugi do assunto, então posso "auxiliar" o lesley no item 5- Conteúdo. Posso também auxiliar em Eventos/encontros e Suporte.
Vamos movimentar essa comunidade já!
Abraços
Marcelo Spano
Web Designer/Developer
www.marcelospano.com.br
Sou um iniciante em web, e após conhecer e testar várias ferramentas, neste caso CMS´s, me apaixonei por drupal. Quero muito me especializar em drupal e aplica-lo em todos os projetos possíveis. Gostaria muito de contribuir com a comunidade. Sou do Rio Grande do sul e por aqui sinto muita falta de eventos e encontros para troca de conhecimentos.
A disposição.
Abraços.
Thiago,
Parabéns. Precisando de ajuda, avise.
Abs
Paulino Michelazzo
paulino@michelazzo.com.br
www.michelazzo.com.br
Skype: pmichelazzo
Fones: (11) 8715-2228
Antes de mais nada, gostaria de agradeçer ao apoio inicial de todos os que comentaram aqui. Isso é importante para que qualquer coisa funcione.
Sei que muitos ficam motivados, empolgados, em ajudar... E por isso, acabam querendo apoiar em várias áreas ao mesmo tempo. Mas, embora a motivação/animação seja grande, quem hoje já está envolvido com coisas desse tipo (colaboração ativa em comunidades) sabe como é difícil conciliar o trabalho com essas responsabilidades.
Sendo assim, como ainda temos um tempo até fechar a planilha (dia 15/4), sugiro que cada pessoa sinalize a área de maior interesse, e em seguida as outras áreas que poderia ajudar. Assim, podemos alocá-los nos maiores interesses, e se faltar alguma área, a gente completa com os interesses secundários.
É importante também que a área de interesse venha acompanhada do nível de compromevimento. Por exemplo: Responseavel por Conteúdo. "Responsável" é o nível de comprometimento, e "Conteúdo" é a área. Assim fica mais fácil para organizar...
Bem, vou responder cada comentário aqui agora:
Sobre o glossário para os termos comuns, acho uma boa ideia. Talvez possa ser a primeira implementação promovida pela área de Conteúdo :)
Bem, novamente agradeço a todos os que já sinalizaram interesse. Espero que possamos fechar nossa planilha rapidamente, e iniciar os trabalhos.
Vlw, galera! ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Posso tanto ser o responsável quanto auxiliar, mas como não pintou nenhum responsável posso ser o responsável se a comunidade achar que estou apto para tal =)
Meu interesse é em Auxiliar a áreas citadas, já que não posso tenho tanto tempo para poder ficar responsável pelas mesmas.
Neste caso, o interesse em Auxiliar cada em cada área citada está do primeiro item para o último: Conteúdo, Suporte, eventos/encontros
abraços
Marcelo Spano
Web Designer/Developer
www.marcelospano.com.br
@tregismoreira Tudo bem, quando ficarem definidos quem auxiliará a parte de conteúdo eu já vou pegar os contatos dos mesmos para começarmos uma análise e dividirmos tarefas.
Lesley Fernandes
Consultor de TI
Tecnólogo em Sistemas para Internet(Veris/IBTA)
Pós-graduando em MBA Engenharia de Software(SOA) (Veris/IBTA)
http://blog.lesleyfernandes.com/
@lesleyfernandes
Thiago,
Nesse primeiro momento posso ser auxiliar para eventos e encontros. Mas so poderei ajudar efetivamente em maio. Pq em abril, se tudo ter certo, vou pegar e ferias e viajar.
Muito bom ver a galera mostrando interesse em melhorar a comunidade!
Estou muito feliz e satisfeito. Algumas pessoas já eram esperadas na relação, mas outras foi uma excelente surpresa!
Arregacemos as mangas e mãos a obra!
Valeu pessoal! @:)
Saudações,
Luiz Gustavo Aleagi Nunes
http://eopen.com.br | http://aleagi.com
apesar de não ter tantas horas como antes, ainda posso ajudar no desenvolvimento e design, como tinha me oferecido no outro tópico um ano atrás
_______________________
http://px42.com
http://twitter.com/px42
# Freelancers com interesse em participar de
projetos drupal entrar em contato: hello@px42.com
Eu posso auxiliar no desenvolvimento e suporte
baita abraço
Feijó
Boa @afeijo, mas devo entender que desenvolvimento é prioridade? :)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Fala @tregismoreira,
minha ordem de interesse seria: Infraestrutura, Conteúdo e Desenvolvimento.
Abraços
Saulo
http://www.hostsh.com.br
[Desenvolvimento e Hospedagem 100% Drupal]
@tregismoreira
O meu nível de interesse é conforme a sequência que eu informei: Infraestrutura, Suporte e/ou Tradução. Para mim seria mais adequado alguma atividade que eu pudesse fazer conforme a demanda e sem horários fixos.
[ ]'s
wasare
http://www.ospath.com
Claro, nada de horários fixos. Isso não é um trabalho/emprego, é uma colaboração. A diferença é que será uma colaboração mais ativa, e precisa haver responsabilidade e compromisso.
Vou colocar seu nome como auxiliar de Infraestrutura, por enquanto. ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
essas mudanças bacanas estão programadas para valer a partir de quando?
_______________________
http://px42.com
http://twitter.com/px42
# Freelancers com interesse em participar de
projetos drupal entrar em contato: hello@px42.com
O @tregismoreira disse na primeira postagem que até dia 15/04 deverá sair a lista de responsáveis e auxiliares por cada área.
Lesley Fernandes
Consultor de TI
Tecnólogo em Sistemas para Internet(Veris/IBTA)
Pós-graduando em MBA Engenharia de Software(SOA) (Veris/IBTA)
http://blog.lesleyfernandes.com/
@lesleyfernandes
Isso, no dia 15/4 fecharemos a planilha. A partir daí, conversaremos com cada responsável para programar o início das atividades. Daí pra frente, cada responsável movimentará sua área.
Bem, até agora a galera está colaborando. Já quase fechamos toda a lista. Agradeço a colaboração de vocês.
Mas para conseguirmos fechar esse esquema 100%, ainda precisamos movimentar as áreas de Suporte, Documentação e Tradução.
Vamos la galera, falta pouco :)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Tiago,
Pode me colocar em tradução.
Abs
Paulino Michelazzo
paulino@michelazzo.com.br
www.michelazzo.com.br
Skype: pmichelazzo
Fones: (11) 8715-2228
Parabéns! Ótima iniciativa!
Eu poderia ser auxiliar em tradução e Documentação
Abraços
@pmichelazzo: coloquei você como auxiliar de tradução, porque você não mencionou o nível de comprometimento. Se você quiser ser responsável, eu troco la ;)
@guero: coloqueo você, inicialmente, como auxiliar de tradução. Estamos incluindo os interessados apenas em uma área, a de mais interesse. Caso outras áreas não sejam preenchidas, então preencheremos com os "interesses secundários". Daí te coloco em Documentação, se faltar ;)
Agradeço às 2 colaborações. Falta pouco :)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Thiago
Atualiza meu nome na planilha de siscrj para Simone.
Valeu!!!
@siscrj, estou colocando o nickname do Drupal Brasil, para que todos saibam quem é. Deixa assim, por enquanto ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Bem, galera. Hoje é o dia! :D
Como não conseguimos completar a planilha, acabei de atualizar com os "interesses secundários" de cada pessoa. Assim nós conseguimos completar.
Antes de mais nada, gostaria de pedir desculpas ao @tarcisiogf por ter esquecido de atualizar seu interesse em auxiliar a tradução.
Bem, eu cadastrei os interesses secundários de cada um. Mas algumas pessoas estavam com um terceiro interesse, e esses eu ainda não cadastrei. E vou explicar o motivo abaixo...
Quem já está, hoje, com participação ativa em uma comunidade, sabe da responsabilidade disso. É, algumas vezes, cansativo e nem sempre você terá disponibilidade para isso. Mas ainda assim existe o compromisso, e esse compromisso não é apenas com algumas dezenas de pessoas. No caso do Drupal Brasil, esse compromisso é com milhares de pessoas.
Quando uma pessoa se proõe a auxiliar ativamente em várias áreas, ela precisa ter consciencia de que será difícil conciliar o emprego (para algumas pessoas) + freela + família + diversão + o compromisso com a comunidade. Estou falando isso por experiência própria, e outras pessoas também poderão confirmar isso.
Minha intenção não é desencorajar ninguem, mas é conscientizar do que a pessoa está se propondo a fazer. Você não tem a obrigação de ficar num horário fixo (como o wasare comentou acima), mas você tem um compromisso com o seu grupo (da sua área) e com a comunidade inteira. Se por acaso você não estiver conseguindo "dar conta do recado", a comunidade poderá (e seu próprio grupo) poderá solicitar seu impeachment, conforme comentado no tópico inicial.
Bem, eu falei isso tudo para chegar neste ponto: Preciso saber se as seguintes pessoas estão realmente interessadas em apoiar nas respectivas áreas:
Caso vocês tenham real interesse também nessas áreas, eu atualizarei a planilha.
Bem, para finalizar, gostaria realmente de agradecer a todos os que se mostraram interessados em apoiar ativamente o Drupal Brasil. Com certeza esse será um início de um novo momento em nossa comunidade, não apenas restrita ao nosso site, mas à comunidade brasileira no geral... E vocês estão fazendo parte disso, parabens!
Sendo assim, declaro encerrada a etapa de "candidatura" (se é que podemos chamar assim) para auxiliar no processo de Administração Colaborativa no Drupal Brasil. A partir de agora, ninguem mais poderá entrar na lista. Salvas as seguintes excessões:
Agora, os auxiliares e responsáveis devem aguardar um email com as orientações para os próximos passos.
É isso ae, galera! Vamos trabalhar :D
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Thiago,
Como no primeiro post você mencionou que precisava de Responsáveis e auxiliares para as áreas, pensei, em primeiro momento, que o "papel" de auxiliar não teria tanto comprometimento... por isso me candidatei.. e tudo isso devido aqueles fatores que você mencionou nesse tópico realmente (trabalho, freela, familia, etc e tal).
Sem crise alguma, como você nos (me)deixou para ter certeza se vamos querer ou não (eu já tinha dito que queria),talvez perguntou isso por visualizar a nossa participação aqui no fórum (que não é muito ativa). Neste caso, até mesmo para evitar um futuro "impeachment", prefiro FICAR DE FORA.
Vou continuar participando da comunidade da mesma forma que participo hoje, ou seja, ajudando e pedindo ajuda no fórum e no canal. Talvez isso tenha mais valia.
Como eu seu que futuramente essa comunidade vai melhorar, vou fazer diferente, vou fazer minhas contribuições no meu site e se for interessante para alguém, poderá ser mencionado aqui... uma forma de gerar conteúdo para cá. Acho que várias pessoas poderia fazer dessa forma.
É isso, aí... sempre vamos manter essa comunidade movimentada.
Abraços
Marcelo Spano
Web Designer/Developer
www.marcelospano.com.br
Então, eu fiz esse comentário realmente para chamar a atenção para a importância desse comprometimento. Eu não estou dizendo que vocês teriam que estar disponíveis a qualquer momento, até porque não é um trabalho pago. Mas no que vocês se comprometerem, precisam cumprir. Por exemplo, se vocês acham que dá para tirar 3h por semana para colaborar, os responsáveis estarão contando com essas 3h no planejamento deles. Obviamente imprevistos acontecem, mas o comprometimento (avisar antes, por exemplo) deve permanecer.
Gente, não é um emprego. É colaboração. Se eu digo que vou ajudar, outras pessoas estarão contando com isso. Entenderam?
@mspano, depois do seu último comentário, fiquei na dúvida se você também terá interesse em auxiliar as áreas de Conteúdo e Suporte, como se propôs. Você ficará "de fora" apenas de Eventos, ou das outras 2 áreas também?
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
tregis,
Eu entendi perfeitamente a sua colocação, me dispus a ajudar independente de qualquer coisa. Quanto a dispor de pelo menos 3h por semana, isso é mais do que tranquilo... pois sempre estamos por aqui "ajudando", seja no canal ou no fórum.
Quero frisar mais uma vez que me propus a "auxiliar" e não ser o "responsável" pelas áreas. Como você mesmo colocou no post inicial.
Eu tenho espírito colaborador e a cada proposta nova que ocorre aqui no Drupal-br eu fico HIPER-SUPER-MEGA-ULTRA-POWER-BLASTER animado, pois penso em colaborar com o desenvolvimento e melhoria dessa comunidade que tanto gosto. Mas não adianta termos somente o "espírito", temos que agir também.
Não me leve a mal, não é isso, mas eu senti uma "vontade" boa de sua parte, mas ao mesmo tempo, percebi que você se sentiu inseguro de me colocar (os outros também) como esse "auxiliar" nas áreas que indiquei... neste caso, então, preferi "ficar de fora" mais uma vez. Mas vou continuar contribuindo aqui, sem ter um perfil mais avançado. Sem crise.
Podem contar comigo sempre que precisarem, desde que seja de meu entendimento.
Abraços
Marcelo Spano
Web Designer/Developer
www.marcelospano.com.br
@mspano,
Não, cara. Eu acho que você ainda não entendeu (rs). O "questionamento" que eu fiz foi somente quanto a terceira opção das pessoas. As outras 2 já estão preenchidas na planilha (como você pode ver, de todos). Eu não estou te levando a mal, mas eu também não me senti inseguro quando fiz as perguntas. Eu só estava querendo saber se as pessoas estavam seguras e convictas de que querem auxiliar 3 áreas.
Eu não tenho intenção NENHUMA de "impedir" as pessoas, ainda mais se ela tem um "espírito colaborador", como você disse. Muito pelo contrário, nós estamos querendo dar espaço para essas pessoas desenvolverem suas competencias junto à comunidade. Isso é bom pra comunidade, que ficará muito mais movimentada, e é bom para cada pessoa, que terá o reconhecimento em um site a nivel nacional.
Bem, fico triste que sua decisão tenha sido essa. Tenho certeza de que você faria um bom trabalho. Mas tudo bem, respeito sua posição.
Qualquer coisa estamos ai ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
tregis,
Tranquilão, sem problema cara. Isso é só o começo, havendo a necessidade eu entro como auxiliar futuramente, mesmo já com a nova proposta do site em andamento. Mas estamos sempre por aqui no que for preciso.
Vou ajudar de qualquer forma.
Abraços
Marcelo Spano
Web Designer/Developer
www.marcelospano.com.br
@tregismoreira: Aguardarei teu e-mail. Seria interessante nele ter os contatos de cada um dos responsáveis e dos auxiliares.
Lesley Fernandes
Consultor de TI
Tecnólogo em Sistemas para Internet(Veris/IBTA)
Pós-graduando em MBA Engenharia de Software(SOA) (Veris/IBTA)
http://blog.lesleyfernandes.com/
@lesleyfernandes
Lesley, posso enviar o email para contato (que está cadastrado na conta do Drupal Brasil) de cada responsável, desde que eles autorizem. Vou buscar essa autorização de cada um. ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
tregismoreira,
Pode me manter como auxiliar em duas áreas "Infraestrutura" e "Tradução".
[ ]'s
wasare
[ ]'s
wasare
http://www.ospath.com
@tregismoreira, zero crise, sobre o esquecimento, irmão.
É sempre bom lembrar o tamanho do compromisso.
Já tenho uma questão a propor a tradução que envolve o fechamento ou não da lista.
Mas a quem já posso me reportar e de que forma?
@wasare - Responsável segundo o seu ultimo post ou
@wundo - Responsável segundo o Google doc?
De qualquer forma, vamos afiar a faca para colocar nos dentes e ir à luta!
Abs,
Tarcisio
Opa Tarcisio,
Houve um engano de sua parte. O @wasare se propos em auxiliar 3 áreas, e a última citada era a Tradução. Então eu estou querendo confirmar se ainda já interesse em apoiar, também, em Tradução.
Já o @wundo, apesar de não ter comentado neste post, havia me falado que se interessaria em ser responsável pela tradução. Mas vou até deixar isso em aberto, até que ele comente nesse post sinalizando seu interesse ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Tudo bem. Aguardarei as decisões.
Mas não vejo engano algum. São dois nomes sim "ipsis litteris", e não há como saber do que se combina fora do site enquanto não for escrito aqui!
No entanto, compreendi seu ponto de vista, o que é o mais importante.
Abraços e no aguardo.
Tarcisio
Então, houve um engano em pensar que o @wasare estava se propondo a ser responsável por tradução. E na verdade essa era a terceira área que ele gostaria de auxiliar.
Mas você está certo. Não há como saber o que se combina fora do site, e por este motivo estou solicitando o comparecimento do @wundo para que ele oficialize seu interesse. Caso contrário, vamos recrutar outra pessoa. :)
Desculpe se eu fiz confusão... espero que esteja tudo esclarecido agora ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Ok. Tudo certo.
Embora apenas quatro apareceram como auxiliares, vi que existem 460 na equipe de Tradução do PT.BR. Por onde anda esse povo?
Vi o pessoal abaixo como Administradores:
Gostaria de uma, digo, muitas dicas de qualquer um deles por onde posso começar minha colaboração.
Abs e grato Thiago, pelos constantes esclarecimentos, e no aguardo de dicas dos mais experientes.
Tarcisio
Oi Tarcísio,
O trabalho de tradução é feito (e gerido) no localize.drupal.org que não tem qualquer filiação/relação com o fórum drupal-br.org além das várias pessoas que fazem contribuem com ambos os sites. É por isso que quase ninguém das 460 pessoas que trabalham na tradução se manifestaram aqui.
Sobre a sua pergunta IMHO, a melhor forma começar a colaborar é se juntar aquele povo, dê uma lida nos tópicos postados lá, no glossário de tradução e começe a enviar as suas sugestões de tradução através dessa página: http://localize.drupal.org/translate/languages/pt-br/translate
Qualquer dúvida entre em contato comigo (tem um formulário de contato no meu site, e eu vivo online no canal #drupal no IRC ).
Abraços,
Fabiano Sant'Ana
Chuva Inc. | Especializada em Drupal
http://chuva-inc.com.br
Bem, eu poderia apostar que um pouco mais do que "quase ninguem das 460 pessoas" são usuárias do drupal-br. O fato de participar ou não, é outra coisa. Assim como, também, quase ninguem dos 10462 usuários (neste momento) cadastrados no Drupal Brasil participa do fórum. Talvez eu ainda pudesse apostar que uma boa parte dos 460 usuários apareceu por causa de algum movimento aqui dentro do Drupal Brasil.
O objetivo de criar uma área, também, de tradução aqui no Drupal Brasil é para incentivar a participação através do http://localize.drupal.org. Inclusive, antes de criar esse post, eu conversei com o Fabiano que faríamos isso, e ele se dispôs a aceitar os que se propusessem a auxiliar a área de Tradução, no grupo do Localize.drupal.org. Não estou certo, Fabiano? :)
Bem, a ideia é melhorar. E para isso, precisamos de mais gente ajudando.
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
10.000 é um exército, Thiago.
E possível aproveitar muito mais desse pessoal, em prol da causa Drupal.
Será que não é hora de perguntarmos, não o que a comunidade por fazer por você nós, o que nós podemos fazer pela comunidade...
Creio que a descentralização esta fazendo isso. Mas podemos também:
Tenho certeza que estes 10.000 possuem muitas idéias e capacidade de execução
Vamos sacudir esse povo Thiago.
Ainda estou com espírito de faca nos dentes
Espero não estar viajando, não é minha intenção.
Abs
Tarcisio
Sim, sim. 10.000 é um exercito, com vários pelotões :)
Acho muito bom que você esteja com o espírito de "faca nos dentes". Vamos aproveitar que agora, com a "descentralização", teremos vários colaboradores diretos e começar a sacudir essa gente. Eu topo 100%!
Agora, tem uma questão: nem todo mundo (eu diria que a maioria) tem um "espírito colaborador". Se me permitem dizer, espero não estar ferindo ninguém, mas há muita gente (não só aqui no Drupal Brasil) que só quer as coisas boas que um ambiente colaborativo pode oferecer, mas não quer (ou gosta de) fazer nada para que isso cresca. Por isso eu imagino que nós temos 10.000+ cadastrados, porém apenas a décima parte disso realmente participa.
Eu entendo que em muitos casos há problema de falta de tempo. Mas ainda assim acho que daria para dar um jeito. Como diz o meu pai, "tempo é uma questão de prioridade". Se você achar que é importante colaborar com uma comunidade, então você vai arrumar tempo para isso. Caso contrário, vai passar batido.
Mas de qualquer forma, quero te dar os parabéns pela motivação e colaboração. Aliás, eu tenho observado (e sei que a comunidade toda percebe) que algumas pessoas estão se movimentando bastante para ajudar o Drupal Brasil. Isso merece reconhecimento, e haverá reconhecimento. Deixa eu só avaliar/analisar um pouco mais ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Entendo Thiago. Gostaria de discordar, mas não dá (sobre o espírito colaborador).
Pergunta: O que estamos fazendo aqui o tempo todo?
Resposta: TENTADO CRIAR E MANTER UMA CULTURA!
Isso leva tempo, dá muito trabalho, é delicado e o resultado por vezes é imperceptível. O consenso é quase um devaneio. Nem sempre somos compreendidos ou nos fazemos compreender.
Mas é assim mesmo. Viver em família é assim, no trabalho é semelhante e, sempre será em qualquer relação humana.
O importante é colaborar.
Mas o que é Colaboração?
É a ação desenvolvida em conjunto, por duas ou mais pessoas que se entendem, se respeitam, têm interesses e objetivos comuns e que compartilham os mesmos valores, para a realização de um serviço, um projeto ou um produto, segundo um famoso site de buscas.
Então companheiro @mspano, colabore com a “causa” da forma que se sentir mais confortável, apesar de já ter se posicionado. Qualquer que seja sua decisão será respeitada.
Bueno,
Planilha de responsáveis e auxiliares quase concluída. E agora? Próximo passo?
Pra galera da tradução tem multirão de Páscoa. Como será que é isso? Rs.
Abs a todos!
Tarcisio
Fabiano,
Entrei (várias vezes) no http://localize.drupal.org/translate/languages/pt-br/translate e não há nada que oriente o marinheiro de primeira viajem como é que funciona o trabalho de um novo contribuidor.
Contatos por mensagem através do seu profile aqui e no drupal.org voltam com erro e outros nem sei se recebe, pois não recebi resposta. Enviei com cópia pra mim. Eu recebi.
Vamos ao ponto: Onde há um documento orientado a galera que chega lá na equipe de tradução?
Confesso que só não larguei de vez isso pra lá porque assumi um compromisso em ajudar comigo mesmo. Aceito orientações de absolutamente QUALQUER UM que queira minha colaboração.
O companheiro @yukare também manifestou interesse e não teve resposta ate o momento pelo menos neste canal.
A partir deste momento estou em paz com minha consciência. EU TENTEI!
Se houver gente sobrando para este trabalho, me perdoem. Procurarei ser útil em outra frente. Ainda desejo ajudar a comunidade.
Abraços a todos e fico no aguardo
Tarcisio
Ainda esperando que alguém responda.
Tarcisio
Grato Fabiano.
Vou ler tudo que estiver à disposição lá.
Já me registrei. Estou tentando conseguir mais colaboradores no meu trabalho.
Abs e sucesso a todos.
Tarcisio
Prezados,
Dia 15 de Abril passou.
A Planilha foi fechada
Muito se debateu e se falou
Houve até quem não gostou
Mas a coisa foi acordada.
E agora o que acontece
Na prática, o próximo passo?
Insisto, pois o assunto merece
A intenção não é ser chato.
Abs
Tarcisio
Claro, Tarcisio. Os responsáveis pelas áreas serão contactados até amanhã, e marcaremos uma reunião para oficializar e tirar qualquer dúvida. Em seguida, eles serão orientados a entrar em contato com os seus auxiliares, para definir as estratégias e próximos passos.
Vamos tentar criar um canal no Drupal Brasil para concentrar essas discussões, entre os responsáveis e auxiliares. Elas precisam ser públicas também, para que outras pessoas (que não são "auxiliares oficiais") possam ajudar também.
Então o primeiro compromisso é: os responsáveis serão contactados (via email) até amanhã. ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Ok, bacana.
Tarcisio
E ai Thiago? Como foi a reunião?
Até o presente momento ninguém entrou em contato comigo.
Confesso que a frustração será imensa se a toda a nossa discussão não der em nada.
Entretanto mesmo que não der, posta aqui o resultado, até mesmo para o ciclo deste assunto ter um fim.
Não entenda como simples cobrança direta pois não é. A intenção é a das melhores.
Até versos de cordel utilizei para tocar no assunto da ultima vez.
Diz aqui o que "pegou" ou "o que esta pegando" para a idéia tomar forma e corpo.
Abs
Tarcisio
Tarcisio, você está coberto de razão em cobrar, e essa é uma das coisas que deverão acontecer assim que implementarmos a Administração Colaborativa.
Ocorre que eu fiquei realmente "na correria", com 1 projeto grande em andamento e outro finalizando... E ainda tive um problema com minha esposa (ela passou por um procedimento cirurgico e ainda está se recuperando). Então fiquei sem tempo para enviar o email oficializando o cargo e as atribuições de cada um.
Mas farei isso assim que possível (provavelmente ainda essa semana).
Peço desculpas a todos e espero que isso não desanime ninguem. O benefício do projeto é maior ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta
Tiago,
Publica pra comunidade o fechamento da idéia, quando e quem fara o que!
E tudo o mais que achar relevante.
Abs
Tarcisio
Eu gostaria de participar da documentação, eu cheguei a fazer um pouco na minha pagina, http://www.jaguaribe.net/drupal, eu gostaria de poder atualizar o conteúdo do manual aqui do site(algumas partes se referem a drupal 5 ainda) e poder juntar o conteúdo de lá aqui, entre outras coisas.
Fernando
http://www.jaguaribe.net
Yukare, alguém já lhe respondeu de como colaborar com a tradução? Também estou no mesmo barco.
Tarcisio
Olá pessoal,
O que podemos fazer para que a equipe de tradução inicie os trabalhos ?
Olá @guero, você tem acompanhado os tópicos sobre a Tradução na lista de discussão?
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Cursos Online de Drupal
Drupal Casesbeta